译文
惭愧呀我空有耳朵一(yi)双,对音乐太外行不懂欣赏。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄(qiao)悄庭院无一人(ren)。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
往日的(de)繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
有情风从万里之外卷潮扑(pu)来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜(xie)晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进(jin)的机会。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
乘着天地的一团团精(jing)气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪
75. 罢(pí):通“疲”。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
(5)缟(gǎo)素:丧服。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
(56)担挢:飞升。婾:同“偷”。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。