译文
堤上踏青赏春(chun)的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不(bu)食禄寄托怀抱。
她说我原是(shi)京城负有(you)盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张(zhang)开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度(du)寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入(ru)城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
山深林密充满险阻。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪(lang)子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方(fang)的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
注释
15.践:践踏
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
⑽惨淡:昏暗无光。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。