译文
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做(zuo)却又不知道。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
金屋中(zhong)(zhong)梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
仿佛看到鸾(luan)凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里(li)才可以(yi)安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
注释
⑦元自:原来,本来。
萧疏:形容树木叶落。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
⑼君家:设宴的主人家。
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”
君子:古时对有德有才人的称呼。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
(190)熙洽——和睦。