译文
这就(jiu)是蜀地的(de)门户啊(a),坚固又作为此地的主山(shan)。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更(geng)何况我(wo)这样的清高孤寒又正直的人呢?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵(gui)胄们同杯喝酒。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
仿佛是通晓诗人我的心思。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢(ba)了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
注释
气:志气。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
14. 而:顺承连词,可不译。
(10)蠲(juān):显示。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。