译文
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的(de)艰辛。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
鬓发如云颜脸似花,头戴着(zhuo)金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片(pian),而那冰清玉洁的荷花已难睹其面(mian)。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦(meng)境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同(tong)(tong)情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。