译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒(xing),但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景(jing)!
枝(zhi)头上(shang),草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
天(tian)台山虽高四万八千(qian)丈,面对着它好像要向东南倾斜(xie)拜倒一样。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广(guang)东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
注释
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
[52]卒:最终。消长:增减。长:增长
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
(2)易:轻视。