译文
奉命前往遥远的(de)(de)上(shang)京,又回身向北而去(qu)。泛舟渡过黄河,路过昔日(ri)在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离(li)》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心(xin)徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
⑦侔(móu):相等。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。