译文
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在(zai)成都城外那柏树茂密的地方。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快(kuai)乐。不知道他是无怀(huai)氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
远访为吊念屈原(yuan)而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客(ke)。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能(neng)无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
注释
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
②荆榛:荆棘。
3.临:面对。
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
⑥德:恩惠。