译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有(you)些(xie)阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
那时,天气也刚好是(shi)这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
赤骥终能驰骋至天边。
乘桴于海(hai)上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢(ba)了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
注释
田田:莲叶盛密的样子。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。