译文
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉(zui)熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双(shuang)燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦(jin)绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但(dan)是人的红颜早已改变(bian)。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
寒霜凉露交(jiao)加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
山深林密充满险阻。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠(kao)着栏杆。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
(45)决命争首:效命争先。
(4)宪令:国家的重要法令。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
形:形体。魁然:壮伟的样子。
(75)墨子回车:墨子主张“非乐”,不愿进入以“朝歌”为名的城邑。见《淮南子·说山训》。