译文
干枯的庄稼绿色新。
我在(zai)梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈(quan)圈的波纹,景(jing)色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈(chen)迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深(shen),月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合(he)舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云(yun),她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
注释
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
罥:通“盘”。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。