译文
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一(yi)时间(jian)英雄豪杰纷纷起来,互相(xiang)争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能(neng)统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
倘若龙城的飞将卫青如(ru)今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
注释
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
窟,洞。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
⑽直:就。
224、飘风:旋风。
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。