译文
魂啊回来吧!
厨房(fang)里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
劝君(jun)千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女(nv)子.。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
魂魄归来吧!
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃(juan)鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己(ji)也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰(jie)呢。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
注释
⒄翡翠:水鸟名。
①何事:为什么。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。