译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
从前卞和献(xian)宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听(ting)于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马(ma)皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势(shi)攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
马毛挂(gua)着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上(shang)转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
呵,我这颗心不再(zai)与春花一同萌发;
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
注释
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
宜:应该
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
(3)工:乐工。《周南》、《召南》:《诗经》十五国风开头的两种。以下提到的都是国风中各国的诗歌。
③ 泾(jìng)流:水流。
②冶冶:艳丽的样子。