译文
我手持一枝菊花,和二(er)千石的(de)太守调笑。
身边的紫骝马的嘶叫(jiao)隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是(shi)把亭子称为“快哉”的原(yuan)因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月(yue)貌都照亮。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝(bao)剑闪动剑上七星纹。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
石岭关山的小路呵,
注释
4.治平:政治清明,社会安定
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
顾,顾念。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。