译文
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文(wen)砚墨也冻凝。
山中云雾弥漫啊(a)岩石巍峨,山谷险峻啊溪水(shui)激起层层高(gao)波。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头(tou)高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐(zuo),自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
你身怀(huai)美玉而不露,心有高才而不显。
注释
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
③二叔:指管叔和蔡叔。他们制造流言,说周公将不利于周成王。
40.重:复。綦(qí):鞋带。这两句是说她们一定要到外面去踏雪游戏,为了防止鞋子脱落,便把鞋上横七竖八地系了许多绦带。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。