译文
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
现在我和去年一起游玩的(de)(de)朋友,又来到了西湖边上。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方(fang)。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离(li)宫乐不归。
自言有管葛之才而有谁推许?只(zhi)好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
揉(róu)
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住(zhu)。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白(bai)天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端(duan)坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
注释
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
⑹西家:西邻。
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。