译文
抬着文王灵牌发动战役,为何充满(man)焦急之情?
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起(qi)来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用(yong)。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
纤薄的云彩在天空中变幻(huan)多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银(yin)河今夜(ye)我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
魂啊回来吧!
注释
⑾沙碛,沙漠。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
⑦ 呼取:叫,招呼
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
郊:城外,野外。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
⑸篙师:船夫。
流辈:同辈。