译文
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
杭州城(cheng)外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
我恪守本分,拒绝登(deng)上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
范增把腰间的玉玦瞟看了三(san)次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向(xiang)阳的桃李开(kai)得格(ge)外绚丽。
只愿风调雨顺百谷丰(feng)收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
秋(qiu)风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
注释
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”
⑼万里:喻行程之远。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
11、中流:河流的中心。
卒:最终。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。