译文
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可(ke)走了。绕过回廊,突然看到心上人(ren)站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉(rong)。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南(nan)北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象(xiang)笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定(ding)会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡(xiang)也是秋天了。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
注释
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
更何有:更加荒凉不毛。
1.尝:曾经。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
⑨婉约:委婉而谦卑。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
樵薪:砍柴。