译文
于是(shi)同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
飞腾喧啸无(wu)忌,其势似不可挡。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这(zhe)里放牧将要远行的马匹。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮(lun);水声轰响,犹如秦地焦雷。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏(pian)义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
(9)请命:请问理由。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
(12)周眺览:向四周远看。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
款:叩。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
17.博见:看见的范围广,见得广。