译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
早听说你(ni)将要来此地与我相见(jian),我到西楼眺望几度看到明月圆。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊(a),他寻欢作乐而放纵忘情。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
大地一(yi)片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
我命令云师(shi)把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿(er)到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
注释
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
受:接受。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
(84)谨:重视,谨慎地对待。庠(xiáng)序:古代学校的名称。周代叫庠,殷代叫序。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。