译文
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时(shi)就擅长写文章,曾到“三(san)辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
小船还得依(yi)靠着短篙撑开。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
在山上建一座小房子,下(xia)面可以看到宛溪。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵(duo)的环绕下,散发着朦胧的光泽。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
注释
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
瀹(yuè):煮。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。
20.自终:过完自己的一生。