译文
劝君此去(qu)多保重,名利场上风浪(lang)急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一(yi)回。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
你不(bu)知道吴中的(de)张翰是个旷达之人,因见(jian)秋风起而想起江东故都。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
爱耍小性子,一急脚发跳。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
有海上景象图(tu)案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
北方军队,一贯是交战的好身手,
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
(37)阊阖:天门。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
11.足:值得。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
从事:这里指负责具体事物的官员。
14、毡:毛毯。