译文
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘(zhai)下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁(chou),而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
金陵人杰地灵,风光优美(mei),豪强众集,今天会聚到新亭。
莫嫌当年(nian)云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
那乌鹊也疲倦了,冒(mao)着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉(liang)的鸣声。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里(li)面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
注释
1、系:拴住。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
②奴:古代女子的谦称。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑸问讯:探望。