译文
高(gao)大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分(fen)明。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫(xuan)耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
季(ji)札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
干枯的庄稼绿色新。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁(chou)绪从胸中升起。
抬头远望长声叹息,长途(tu)跋涉思绪如潮。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
[28]道人:指修行出家的僧侣道徒。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
⑹花房:闺房。