译文
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡(xun)。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的(de)事无尽无休。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好(hao),那满头白发的老人是谁家的呀?
死去的人岁月长了(liao),印象不(bu)免由模糊而转为空(kong)虚,幻灭。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
两岸猿猴的啼声不断,回(hui)荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
又除草来又砍树,
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道(dao)今夕是何夕。
只觉得老年在渐(jian)渐来临,担心美好名声不能树立。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
注释
[91]屏翳:传说中的众神之一,司职说法不一,或以为是云师,或以为是雷师,或以为是雨师,在此篇中被曹植视作风神。川后:传说中的河神。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
(54)发:打开。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。