译文
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它(ta)远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾(jia)着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见(jian)水悠悠。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死(si)罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和(he)他一起喝酒。他曾拿(na)斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
注释
12、张之:协助他。
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
⑦国:域,即地方。
舍:房屋。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。