译文
晚上还可以娱乐一场。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
春色将尽,莺声(sheng)燕语渐渐不闻,满地(di)落花(hua)堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画(hua)阁外,眼前的屏风半掩着厅(ting)堂(tang),惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深(shen)情约定啊。如今(jin)一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏(lan)杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
想到海天之外去寻找明月,
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
(1)居:指停留。
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
(19)斯:则,就。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。