译文
玉石的(de)(de)(de)台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过(guo)了长亭接着短亭。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
你去(qu)的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪(xue)在纷飞。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
眼看着使(shi)有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
和你相爱缠(chan)绵陶醉(zui)在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
注释
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
施:设置,安放。
7.昔:以前
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
⑸峭帆:很高的船帆。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。