译文
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
长期被娇惯,心气比天高。
快进入楚国郢都的修门。
你何忠言无忌爱好(hao)修饰,还独有很多美好的节操。
远处舒(shu)展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一(yi)般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
海上云霞灿(can)烂旭日即将东升,江南梅(mei)红柳绿江北却才回春。
你的家(jia)乡西河郡原是魏国的所(suo)在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
行出将:将要派遣大将出征。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
(13)卒:最后,最终。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。