译文
纵横六国扬清风,英(ying)名声望赫赫。
我好像那荒野里孤生的(de)野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒(jiu)家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只(zhi)是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
注释
昵:亲近。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
⑿钝:不利。弊:困。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
四国:指齐、卫、晋、鲁。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。