译文
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的(de)树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮(yin)马暂休,这内心的情(qing)意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然(ran)在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也(ye)无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽(jin),已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
⑧残:一作“斜”。
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。
38. 靡:耗费。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。