译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
他不识金弹的贵重,把它弹落在(zai)林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了(liao),对它偏有几分爱惜,真无知啊。
难以抑制的诗兴从(cong)早到(dao)晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲(xian)工夫发愁呢。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带(dai)兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍(bian)插旌旃。
注释
6.平原君:即赵胜,战国时赵惠文王之弟,战国四公子之一,也是信陵君的姐夫。任赵相,礼贤下士,门客从多,与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名,并称为“四公子”。
归见:回家探望。
③宽衣带:谓人变瘦。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。