译文
有一天能够(gou)功成名就,提名麒麟阁的(de)话,也不(bu)借此沽名钓誉。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
四川和江南的风(feng)景有很多相(xiang)似处,要游览就要及早去。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
如此规模巨大的工程,是谁开(kai)始把它建造?
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
(“请让我给大王(wang)(wang)讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
注释
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
画桡:画船,装饰华丽的船。
弮:强硬的弓弩。
俶傥:豪迈不受拘束。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
⑵道:一作“言”。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。