译文
杜(du)陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的(de)田地一顷多。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴(xing)衰就可以看到(dao)征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
远远一带(dai)围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做(zuo)的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
就没有急风暴雨呢?
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君(jun)王做纪念。
注释
数:几
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
⑶佳期:美好的时光。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
8、嬖(bì)宠爱。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。