译文
再也看不到去年(nian)的故人,泪珠儿不觉湿透(tou)了衣裳。
来寻访。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
我(wo)心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一(yi)世英豪。
一起去游玩的人有吴武陵(ling)、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍(reng)无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
万古都有这景象。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
我在天上观察四面八方,周(zhou)游一遍后我从天而降。
注释
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
③子卯不乐:商纣王是在甲子那天自杀,夏桀在乙卯日被流放的,所以甲子日、乙卯日是历代君王的忌讳之日,禁止享乐。
4、黄河远上:远望黄河的源头。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
120.搷(tian2填):猛击。