译文
淮南子有一(yi)叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就(jiu)可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么(me)最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先(xian)生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池(chi)苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其(qi)先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
魂魄归来吧!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
南面的厢房(fang)有小坛,楼观高耸超越屋檐。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
注释
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
6.已而:过了一会儿。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。