译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾(ji)风,听起来分外悲惋动人。
我家在曲曲弯弯襄水边,远(yuan)隔楚天云海迷迷茫茫。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
春(chun)光明艳,晴空(kong)上(shang)飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不(bu)畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔(lang)树遮蔽着碧台。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生(sheng),命途多舛,已被“青袍”所误。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
注释
和畅,缓和。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
奋:扬起,举起,撩起。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
64. 苍颜:脸色苍老。