译文
记得(de)汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如(ru)今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
且顺自然(ran)任变化,终将返回隐居庐。
不考虑将来看不到危难(nan),因此武观得以酿成内乱。
红叶片片沉醉(zui)于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了(liao),遗命不需要遵从。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳(yao)。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
天地既然都喜爱酒(jiu),那我爱酒就无愧于天。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
快快返回故里。”
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
湖光山影相互映照泛青光。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
注释
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
⑴《摸鱼儿》:一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。唐教坊曲,后用为词牌。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。
⑧苦:尽力,竭力。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。