译文
上指苍(cang)天请它给我作证.一切都为了君王(wang)的(de)缘故。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风(feng)吹,把昆虫吐出的游丝吹过(guo)了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴(di)般(ban)不住滴下。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
远离家乡啊异(yi)地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
注释
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。