译文
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
一位年过八十的老僧,从未听说(shuo)过世间所发生的事情。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
历尽了艰难(nan)苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
是谁说她早晨的时候不(bu)称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
“赌具有饰玉筹码象牙棋(qi),用来玩六簙棋游戏。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
昔日石人何在,空余荒草野径。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
我在朋友家里看(kan)下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松(song)有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜(xi)欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
注释
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。
(36)刺: 指责备。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”