译文
美人(ren)们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期(qi),说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都(du)被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来(lai)购买将军的首级(ji),您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住(zhu)他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
我在小洲上啊采摘着杜(du)若,将用来馈赠给远方的姑娘。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
为何时俗是那么的工巧啊?
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
15.上瑞:最大的吉兆。
怛咤:惊痛而发声。
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
⑾致:招引。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”