译文
片片孤云和那归林(lin)鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别(bie)绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文(wen)章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦(huan)官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志(zhi);贤才能臣无法立足啊,端方(fang)正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
注释
直为此萧艾也。”
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
(24)大遇:隆重的待遇。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。
6 以:用
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.