译文
雨下(xia)了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
一(yi)路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪(guai)病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉(xi),忧愁坐着用手在空中划着字。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊(zhuo)了。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
不要推辞会醉倒(dao)在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
注释
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
7.枥(lì):马槽。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
非银非水:不像银不似水。
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
(116)为身家心——为自己保身家的心。