译文
一年年过去,白头发不断(duan)添新,
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我(wo)酣眠的是(shi)那(na)啁啾的小鸟。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起(qi)时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤(shang)。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡(dan)淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
注释
(13)从容:舒缓不迫。
3、灯如昼:灯火像白天一样。据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载:“正月十五日元宵,……灯山上彩,金碧相射,锦绣交辉。”由此可见当时元宵节的繁华景象。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。