译文
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风(feng)雨(yu),在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
明妃即将(jiang)离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具(ju)尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
二圣逃离京(jing)城,两座京城变为废墟。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
些子:少许。破:绽开、吐艳。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。