译文
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真(zhen)得到了修道成仙之术。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周(zhou),我心里委实茫然。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
王导公何其(qi)慷慨激昂,千秋万代留下美名。
长安沦陷,国(guo)家破碎,只有山河依旧(jiu);春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
⑧吏将:指差役人员中的统领。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
⒂以为:认为,觉得。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]