译文
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管(guan)弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意(yi)安眠。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马(ma)车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而(er)功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得(de)不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
了不牵挂悠闲一身,
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
注释
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
属:类。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。