译文
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
远(yuan)风海上来(lai),吹来愁绪满天涯。
(她)奏出的清越乐声使我心动,渴望(wang)(与她)接膝而坐作倾心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海誓,却怕唐突(tu)失礼受之谴责,要倩青(qing)鸟使递送我的信辞,又怕被别人抢在前面。心下如此惶惑,一(yi)瞬间神魂已经不知转(zhuan)了多少回:愿化作她上衣的领襟呵,承受她姣美的面容上发出的香馨,可惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去,(长夜黯暗中)只怨秋夜漫漫天光还未发白!愿化作她外衣上的衣带呵,束住她的纤细腰身,可叹天气冷热不同,(变化之际)又要脱去旧衣带而换上新的!愿化作她发上的油泽呵,滋润她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来,可怜佳人每每沐浴,便要在沸水中经受苦煎!愿作她秀眉上的黛妆呵,随她远望近看而逸采张扬,可悲脂粉只有新描初画才好,卸妆之时便毁于乌有!愿作她卧榻上的蔺席呵,使她的柔弱躯(qu)体安弱于三秋时节,可恨(天一寒凉)便要用绣锦代替蔺席,一长年后才能再被取用!愿作丝线成为她(足上)的素履呵,随纤纤秀足四处遍行,可叹进退行止都有节度,(睡卧之时)时只能被弃置在床前!愿在白天成为她的影子呵,跟随她的身形到处游走,可怜到多荫的大树下(便消失不见),一时情境又自不同!愿在黑夜成为烛光呵,映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩,可叹(平旦)日出大展天光,登时便要火灭烛熄隐藏光明!愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵,在她的盈盈之握中扇出微微凉风,可是白露之后早晚幽凉(便用不到扇子),只能遥遥望佳人的襟袖(兴叹)!愿化身成为桐木呵,做成她膝上的抚琴,可叹一旦欢乐尽而哀愁生,终将把我推到一边而止了靡靡乐音!
洗(xi)菜也共用一个水池。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯(feng)消极避世。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
注释
撷(xié):摘下,取下。
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
结课:计算赋税。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
①菩萨蛮:词牌名。